I have done an elective in France.
I got my acceptance by contacting the department chairman through email. Usually there are no clear elective programs through universities, so what i did is i went through hospital website and worked my way from there.
You should be very good in french, doctors over there won't speak in english at all, even if they know a bit of english.
You will be expected to take history and present in morning rounds.